"Festival Européen Latin grec (FELG)"
4 au 6 avril 2008 à Nantes : 06 24 58 78 64 Eliza@antebiel.fr
"L'Exploration du Monde : Tourisme, Guerre, Science".
ENGLISH VERSION
PROGRAMME pour FELG 4-6 avril 2008 (sous réserve, jusqu’en février ) : pour réserver, voir le bas de la page.
Sous le patronage de Mme le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Valérie PECRESSE, de M; le Ministre de l'Education Nationale Xavier DARCOS et de M. Xavier NORTH, Délégué général à la langue française et aux langues de France.
Marraine d’Honneur : Mme Jacqueline de ROMILLY, de l’Académie Française.
Informations/ questions : E. Antébi 06 24 58 78 64 ou 01 42 63 14 50.
Partenariats avec Canal Académie, Femmes 3000, l’Association des Ludothèques Françaises (A.L.F.), la Maison de l’Europe à Nantes, le Parlement Européen des Jeunes (P.E.J.) à Nantes.
VENDREDI 4 Avril 2008
Matinée :
9h 30 : Accueil en musique : MORWENNA et son orgue de barbarie, vieilles chansons françaises … en latin. Karaoké.
10h : ATELIER de rencontre et d’échanges entre les élèves du collège/lycée du Diois (Drôme) et leurs professeurs Robert DELORD et Michèle BRENIER qui présentent leur site et leurs activités – latin et cirque - et les collégiens et lycéens spectateurs du Festival. Inauguration de l’exposition « Opération Carthage » : 130 photos, 1 DVD, 1 catalogue et des élèves-guides.
10h 30 : Emilie EMPTOZ (étudiante en Master 2 Lettres Classiques à Grenoble) : « Le regard des autres, jeux de miroirs » : une jeune littéraire revient de Carthage.
11h : MORWENNA et son orgue de barbarie, vieilles chansons françaises … en latin.
11h 15 : « De la Guerre à la Civilisation », par Jacques Gaillard, professeur à l’Université Marc-Bloch de Strasbourg, prix Renaudot de l’essai 1996 (Rome, le Temps, les Choses, Actes Sud, directeur de collection chez Nathan) Partenariat Nathan-Education, qui a son stand sur place.
12h 45 : Conclusion de la matinée par Elizabeth Antébi, docteur en histoire des sciences religieuses, sur le thème général du festival. Départ en musique avec MORWENNA.
Après-midi :
14h 30 : Isabelle DUCOS-FILIPPI, auteur du nouvel Assimil Latin : ATELIER pour grands et petits, qu’ils parlent ou non latin.
Ponctuation musicale MORWENNA
Rencontre avec Isabelle KORDA professeur de lettres classiques au collège Marie-Curie de Bernay, dans l'Eure, qui présente son livre Dans les Bras de Morphée (collection « Le Goût des Mots », dirigée par Philippe Delerm, Le Seuil). Devinettes sur les expressions …
15h 30 : ATELIER (en français) « Tourisme et Patrimoine » organisé autour de deux professeurs de Lettres classiques et de Tourisme de l’Université de Coimbra (Portugal), avec le concours de l’Université d’Angers, Pôle du Saumurois : POINT METIER sur le thème : « Les études de Lettres classiques peuvent-elles se révéler déterminantes pour une carrière dans le tourisme et la culture des loisirs ? » Avec sans doute la participation d’une école Maquillage et Mode qui prépare le défilé de fin de journée.
Présentation PowerPoint sur le site romain de Conimbriga.
16h 30 : adieu en musique et en latin de MORWENNA
17h : Pascale MONTUPET et ses élèves hellénistes de 1ère (Lycée Stanislas à Paris) nous présentent un spectacle autour du thème de La Paix dans l’Antiquité grecque, avec épilogue romain.
18h à 18h 45 : Présentation maquillage, coiffure et défilé de mode par Jocelyne CAILLAUD ( Professeur agrégée, Lycée Notre-Dame du Roc, La Roche/Yon).
SOIREE "De la Grèce à la Grèce, archéologie de l’invisible" : outre le patrimoine bâti, les objets, le patrimoine immatériel ou naturel, il est un patrimoine « invisible » mais toujours présent et « sensible au cœur ». Pourquoi les botanistes ont-ils le latin pour langue internationale ? Comment reconstitue-t-on des sensations aussi impalpables que le goût, la saveur – transmission ou reconstitution ? Ou le sens des mots et de la langue, la prononciation, la scansion ? Les concepts même de « patrimoine » ou de « culture » ne sont-ils pas récents ? Lecture du poème de Du Bellay en latin sur l’Exil par une jeune élève napolitaine de Die, Giulia Maurano, et annonce des Lyriades. Extraits de Rimbaud et Marx en latin.
dégustation grecque, chants et danses improvisés…
les vins dans l’héritage européen, avec Pascal Charvet (ou l’un de ses co-auteurs), et Robert Pitte (géographe, auteur de plusieurs livres remarquables et Président de la Sorbonne) sous réserve.
SAMEDI 5 Avril 2008
Matinée :
9 h 30 : Introduction par EA : De la modernité des Grecs et des Latins ; et d’un goût de l’exploration qui est notre legs, pour le meilleur ou pour le pire (survol).
10h : Table-ronde « Tourisme et patrimoine » (Université de Coimbra/Pôle du Saumurois) : Luisa NAZARE FERREIRA, professeur Lettres classiques et spécialiste de la littérature grecque, mais aussi professeur en dernière année de la Licence Tourisme, Loisir et Patrimoine, (“Les listes sur les merveilles du monde antique: les premiers guides touristiques”) et Carmen LEAL SOARES, Directrice de l'Institut d'Études Classiques et qui appartient aussi au Secrétariat du Cours de Tourisme, Loisir et Patrimoine (“La séduction de l’exotique dans les Histoires d’Hérodote”), Michel BONNEAU, administrateur du Pôle Universitaire du Saumurois, professeur à l’université d’Angers (Licence « Ingéniérie du Patrimoine »).
11h : Présentation par l’historien Frantz OLIVIE des éditions Anacharsis et de sa collection Famagouste : les voyages et le merveilleux dans l’Antiquité et dans le monde byzantin.
11h 30 : Christophe BARBOTIN, Conservateur en chef des Antiquités égyptiennes au Louvre : « La "science" égyptienne : une invention grecque ? »
12h 30 : départ vers les Librairies complices et pause déjeuner …
Après-midi :
14h 30 : Concert par le DOUS PENSERS : « Pythagore, la science et la musique »
16h 15 : Nadia PLA, professeur agrégé, « Les Grecs et la Mésopotamie »
17h 15 : Michèle TILLARD, professeur agrégé, "Des pré-socratiques à Lucrèce, vers une connaissance scientifique du monde".
20h 30 :
Soirée surprise autour de latin/grec : HIP HOP en Latin (musique et chansons seulement) avec la Compagnie ISTA venue de Wilhelmshaven ; SPQR, groupe français de musique Electro.
DIMANCHE 6 Avril 2008
Matinée :
10h 30 : Les deux courants de l’humanisme : Claude AZIZA (Maître de conférences honoraire de latin à la Sorbonne Nouvelle, Président de l’ARELAP) : « Jérusalem, Athènes, Rome, des siècles de relations contrastées »11 h 45 : Mathilde DONAT (chercheuse, Institut d’Etudes Augustiniennes) : « Les voyages des Humanistes »
12h 15 : Films-interviews "spécial Festival", par E. Antébi et O. Coen : Le Mythe d'Icare et le Général Gallois" "Des Mythes et des Mots", avec Xavier North, Vassilis Alexakis, J-C Pecker. « Science et Humanités » par l’astronome J-C Pecker .
Après-Midi :
14h 30 à 16h 15 : « Rameau, Debussy, Chimansky : inspiration antique de quelques compositeurs », conférence de Pierre MARECHAUX (Professeur d'Université, Nantes), suivie d’un récital piano à l’Eglise Saint-Clément.
Signatures d’ouvrages dans les librairies : Jacques Gaillard (Nathan, Actes Sud), Isabelle Korda (collection Philippe Delerm, Le Seuil), Christophe Barbotin (Khéops/Musée du Louvre), Isabelle Ducos-Filippi (Assimil)
Et, si leur agenda leur en laisse loisir, Florence Noiville (La Donation, Stock) qui fait tous ses efforts pour venir nous parler de Perséphone, et Vassilis Alexakis, Grand Prix de l’Académie Française et auteur de La Langue Maternelle, chez Stock, qui soutient de tout cœur la manifestation …
______________ ____________________ __________________ ________________________
PRIX et RESERVATION (Copier/coller/Nous envoyer avec chèque d'accompte) :
Bulletin d’inscription, à retourner à :
Elizabeth Antebi 6 rue Clairaut 75 017 Paris (renseignements : 06 24 58 78 64)
Nom/Name : ………………………………………………………………………….……….
Profession (facultatif) : …………. …………………………………………………………...
(ou) Etablissement et nom du responsable :……………………………………………………
Adresse/Adress : ………………………………………………………………………………
Téléphone/Phone number : ……………………………………Courriel/E-mail :………………..
Nombre de personnes/Number of personnes : ………………………………………………..
Dégustation grecque ou non au cours de la soirée du vendredi soir : ........
|
INDIVIDUS |
GROUPES (et U.T.L.) |
FORFAITS :
3 jours avec soirées
3 jours sans 2ème soirée
Vendredi-Samedi
Samedi-Dimanche |
53 €
45 €
41 €
32 €
|
33 €
28 €
24 €
20 €
|
VENDREDI 4 AVRIL
Journée + Soirée
Journée seule
Soirée seule
Pour la soirée, la dégustation (non comptée dans les prix donnés) sera à régler directement : 10 € S'inscrire SVP pour les quantités requises |
22 €
15 €
15 €
|
13 €
9 €
10 €
|
SAMEDI 5 AVRIL
Journée + Soirée
Journée seule
Soirée seule
|
22 €
14 €
14 €
|
15 €
9 €
9 €
|
DIMANCHE 6 AVRIL
Journée
Concert seul après-midi |
14 €
10 €
|
9 €
8 €
|
| OPTION POSSIBLE SOLIDARITE pour procurer des places à des élèves sans beaucoup de ressources |
+ 1,50€
|
|
Un acompte de 30% du montant des inscriptions, devra être joint à la présente sous forme de chèque libellé à l’ordre de : Association Fortuna Juvat, soit :…………. €. Adresse : Mme Antébi, 6 rue Clairaut, 75 017 Paris. Le solde sera réglé à l’accueil (ou l’excédent remboursé si une soirée est annulée). Toute annulation reçue 3 semaines avant le 4 avril donne lieu à un remboursement complet de l’acompte, 2 semaines avant, 50% de l’acompte, au-delà (sauf raison très grave) l’acompte reste acquis à l’association.
Pour les familles ou les gens accompagnés d’enfants, nous contacter s.v.p. Aménagements possibles.
Les repas seront libres dans les restaurants de Nantes. Le programme est susceptible de changements. Mais si nous opérons des changements, ils seront « à qualité égale ». Nous enverrons horaires précis et programme définitif vers le 20 février 2008.
Joindre si possible à l’accompte, outre le nom et le prénom, le téléphone et/ou l’adresse courriel. Merci.
|
CONCOURS JEUX ET CREATIONS SUR LE THEME DE L’ANTIQUITE (FELG 2008, Nantes)
Pour le Festival Européen Latin/Grec (FELG) qui aura lieu du 4 au 6 avril 2008 à Nantes (sans doute la Manufacture), nous lançons à nouveau dans toutes les classes et universités de France, de lettres, d’histoire ou d’histoire de l’art, mais aussi dans les classes de mathématiques, de sciences, d’informatique ou d’audiovisuel, de théâtre, un concours de Jeux sur le thème de l’Antiquité, en partenariat avec l’Association des Ludothèques françaises (ALF) dont la Présidente, Cindy Piété, préside notre Jury.
Outre les Jeux sur le thème de l'Antiquité, le concours s'élargit désormais aux "trouvailles" et créations, du genre bijoux, poteries, bandes dessinées, spots filmés, invention de chansons, catalogue (par ex. des marques publicitaires), jeux de cartes, mais aussi plus sérieusement dictionnaires raisonnés, fiches de lecture originales, descriptions archéologiques sous forme de vidéo ou de DVD, parcours fléchés d'une région, etc. concernant ou s'inspirant de l'Antiquité grecque et latine, d'opéras ou de pièces contemporaines sur des thèmes antiques, de listes de mots européens à racines différentes grecques et latines - impliquant des nuances entre peuples divers, de l'Ecosse à l'Afrique, de l'Espagne au Liban.
Nous aurons un espace d’exposition-démonstration pour ceux qui auront créé des jeux dans leurs classes ou pour le festival. Les Jeux couronnés seront consultables sur plusieurs sites Internet et les Prix seront des livres, des albums Asterix, un voyage (à préciser). Nous les ferons connaître grâce à nos réseaux dans toute la France, et même à l’étranger.
Professeurs, élèves, particuliers sont priés de bien vouloir signaler lesdits jeux présentés, avec un descriptif d’un grand paragraphe environ, avant le 15 avril 2007, pour pouvoir préparer l’exposition-démonstration et alerter le jury. Les Jeux seront à envoyer à Elizabeth Antébi, ou à Cindy Piété, avant la date du 15 mars 2008, ou à apporter ou faire apporter directement à Nantes le 4 avril 2008.
Partenaires Association des Ludothèques Françaises (ALF), Magasin de Jeux Sortilèges.
|
